İngiliz yayın kuruluşu BBC muhabiri Jim Muir, Irak Başbakanı Nuri el Maliki’nin 7 Temmuz’da Birleşik Arap Emirlikleri’nde Arap büyükelçilerine seslendiği konuşmasında sarf ettiği, ABD ordusunun çekilmesi hakkındaki ifadeler ile makamından yapılan yazılı açıklamada kullanılan kelimelerin farklı olduğuna dikkat çekti.
Muir’in konuyla ilgili analiz yazısında kaydettiğine göre Maliki, Washington yönetimi ile Amerikan ordusunun ülkede uzun vadeli kalışının yasal temeli üzerine yürütülen görüşmelere gönderme yaparak, “tahliyelerine yönelik bir mutabakat belgesi veya varlıklarının programlanmasına yönelik bir mutabakat belgesi” üzerinde çalıştıklarını söyledi. Irak Başbakanlığı’ndan yapılan yazılı duyuruda ise “varlıklarının programlanmasına” ifadesi yerine, “çekilme takvimlerine” denildi. Başbakanlık yetkilileri Muir’e, yazılı metindeki ifadenin geçerli olduğunu belirtirken, çelişkinin sebebini açıklamadı.
CUMHURİYET 15 TEMMUZ 2008 SALI
