İMSAKGÜNEŞİŞRAKÖĞLEİKİNDİAKŞAMYATSI
06:0607:3908:2412:5315:3717:5619:24
Kabe

'Biz hala Osmanlı'nın bir parçasıyız'

'Biz hala Osmanlı'nın bir parçasıyız'
Güncel
|

Saraybosna Üniversitesi Türkoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Amina Şilyak Yesenkoviç'in kaleme aldığı, Temmuz 1995 yılında çocuklarını kaybeden annelerin hüznünü dile getiren şarkı Bosna-Hersekli ses sanatçısı Burhan Şaban tarafından Boşnakça,

Saraybosna Üniversitesi Türkoloji Bölümü Öğretim Görevlisi Amina Şilyak Yesenkoviç'in kaleme aldığı, Temmuz 1995 yılında çocuklarını kaybeden annelerin hüznünü dile getiren şarkı Bosna-Hersekli ses sanatçısı Burhan Şaban tarafından Boşnakça, Türkçe ve İngilizce olarak seslendirildi.

Şarkıyı Boşnakça ve İngilizcenin yanı sıra Türkçe olarak da seslendiren Şaban şunları kaydetti:

"Biz bu topraklarda Osmanlı'nın bir parçasıyız hala. Belki sınırlar çizilmiş, fakat gönüllerimizdeki birliktelik sınırlarla ayrılamaz. Buradaki ve Türkiye'deki halka bakılırsa biz aynı duyguları paylaşıyor, aynı yemekler yiyoruz, aynı sözlerde duygulanıyoruz. Biz bir vücudun uzuvlarıyız, sadece dilimiz farklı."

Şarkı ve klibin tanıtımına gelen bazı Srebrenitsalı annelerin, klibi izledikten ve şarkıyı dinledikten sonra gözyaşları içinde kendisine teşekkür ettiklerini söyleyen Şaban, Srebrenitsalı ve Bosna Hersekli şehit annelerine, özellikle Srebrenitsa soykırımın yıldönümünün yaklaştığı bu günlerde yalnız olmadıkları mesajı vermeye çalıştıklarını, ancak kimseyi üzmek istemediklerini kaydetti.

Şarkının sözlerinden

Sakın deme öldü diye

Öldü denmez şehitlere

Senden ayrı düştüğümde

Günah yoktu üzerimde

Sil yaşını canım annem

Bütün bunlar birer rüya

Kuş, kelebek kanadıyla

Gözünü aç, işte dünya

Soğuk değil ki burası

Rüzgar uyur, gül dalında

Çiğ tanesidir gözyaşı

Her seher ağlar mezarımda

Milli Gazete / 9 Temmuz 2011

AKRA