Uluslararası toplumun, bütün yabancı orduların Lübnan topraklarından çekilmesi zorunluluğunu öngören 1559 sayılı kararın metninin eksiksiz uygulanması yönünde eğilimini sürdürmesi uygun olacaktır.
Suriye, başkan Beşşar Esat'ın konuşmasında yer aldığı gibi bu karara icabet etti ve şu an aynı kararın gereklerini yerine getirmesi için sıra İsrail'de. ABD, Avrupa ülkeleri ve özellikle de Fransa'yla temsil edilen uluslararası toplumun -ki bu iki ülke kararı savunmuş ve uygulanmasını istemişti- kararın eksiksiz uygulanması yönünde çalışmalarını sürdürmeleri gerekmekte. Şayet bu doğrultuda hareket ederlerse barışı ve güvenliğin gelmesini umut eden süper devletler olduklarını ispatlamış olurlar.
LÜBNAN'IN TOPRAKLARI
Şeba çiftlikleri Lübnan toprağı olmasına rağmen İsrail bu toprakların Suriye'ye ait olduğunda ısrar ediyor ancak Suriye'nin kendisi de bu çiftliklerin Lübnan toprağı olduğunu ifade ediyor. Bu yüzden İsrail gerçekleri kabul etmemekte ve dolayısıyla 1559 sayılı kararın metninin kendisi üzerinde tatbik edilmemesinde başarılı da olacaktır.
Burada önemli nokta uluslararası toplumun soruna başkalarından yani Lübnan ve Suriye'den daha fazla ilgi duyması ve kararın gereklerinin yürürlüğe geçirilmesi için çalışmasıdır. Yalnız konu etrafındaki ihmalkarlık özellikle de ABD'nin izlediği çifte standartçı politikayı pekiştirecektir sadece.
Arap-İsrail çekişmesinde bu çifte standardın örnekleri oldukça fazla.
Güvenlik konseyi gibi büyük kurumlarda temsil edilen dünyanın mihenkliği ve doğruluğu, bu tür organize ve kurumlardan çıkan kararlara bağlı kalmak suretiyle derinleşebilir. Bu kararlara saygı gösterildiği oranda uluslararası toplumun saygınlığı pekişir. Ki böyle bir tavır istikrar ve barış üzerinde olumlu etkiler bırakacaktır.
İsrail'i Şeba'dan çekilmeye yükümlü kılacak ciddi bir hareketlenme gerekli ve ondan önce İsrail'in, kimliği etrafındaki iddialarına karşın bu çiftliklerin Lübnan'a ait olduğuna dair hukuki statünün belirlenmesi gerekmekte.
(Suudi Arabistan'da yayınlanan
El Cezire gazetesi, 7 Mart 2005)
Arapça'dan çeviri: Halil Çelik
VAKİT 12.03.2005
Suriye çekildi; İsrail ne zaman?
Lübnan'daki Suriye varlığına yönelik tehditler, Arap ve uluslararası uğraşı seli içinde, İsrail'in Lübnan'ın bir parçası olan Şeba çiftliklerindeki askeri varlığına hiç yönelmiyor.
