Başörtülüleri parçalayan demokrasi

Görüntüler yalan söylemez ve dün izlediğimiz görüntüler, referandum merkezlerinin katılımdan yoksun olduğunu gözler önüne serdi. Reuters haber ajansı muhabirlerinin gittikleri seçim merkezlerinde referandum sandıkları önünde kuyruklar görmediğini kaydetti ve ajansın ifadesine göre kayda değmez az sayıda seçmen dışında kimseler yoktu. Şayet iktidardaki parti yetkililerinin dediği gibi katılım yüzde 50 oranında yüksek idiyse soru şu: Niçin yönetim ve güvenlik güçleri Yeter hareketindeki bir grup göstericiye coplarla saldırdıı Güvenlik güçleri başörtülü bayanlara saldırdı Mısır'da yaşananlar rekor düzeyde utanç vericiydi ve ülkenin şiddetli kaos ortamına sürüklenebilecek büyük bir çöküşün eşiğinde durduğunu vurguluyordu. Güvenlik güçlerinin başörtülü bayanlara saldırması, elbiselerini parçalaması, örf, namus ve inanç gözetmeden benzeri görülmemiş bir vahşilikle başörtülerini çekmesi utanç vericiydi. Mısır rejimi doğruluğunu kaybetti ve adamları sonun yakın olduğu mesajını veren karışıklık hali gölgesinde dört bir yana saldıran aç kaplanlar gibi hareket etmeye başladı. Zira onlar kendilerini ve çıkarlarını savunmakta ve bedel olarak özgürlüklerini ve servetlerini verecek ilk kişiler olacakları için değişime karşı çıkmaktalar. Ekseriyeti yolsuzluğa ve kamu mallarının yağmalanmasına iyice boğulmuşlardır. Böyle bir referandumdan çıkacak her hangi bir sonuç, yasal ve elzem değildir. Zira Mısır halkının büyük çoğunluğu ya muhalefet partilerinin isteklerine olumlu karşılık vererek ya da rejimden tiksinerek ve dolandırıcılığın rejimin çehresi olduğu kanaati sebebiyle bu referandumu boykot etme kararı almıştı. Mısır halkı kökleri halkçı gayretin derinliklerine uzanan siyasi hayat içinde temel güç olduğunu ispatladı ve rejimin medyası ne kadar güçlü olsa da güneş gibi açık bu gerçeği gizlemekte başarılı olamayacaktır kesinlikle. Halklarından destek almış güçlü rejimler, sonuçları önceden belli referanduma karşı en basit meşru siyasi haklarını ifade etmek için gösteri yapmaları sebebiyle baskı yöntemlerine baş vurmaz ve vatandaşlarına coplarla saldırmaz. Mübarek'in rejimi can çekişiyor Başkan Mübarek'in rejimi can çekişiyor; dostları, düzenin kaymağını yiyenler ve bazı mumyalanmış resmi medya yöneticilerinin bütün akrobatik kurtarma girişimleri bu rejimi ayağa kaldıramaz, can çekişme halinden kurtaramaz. Mısır istikrarsızlık hatta belki kanlı kaosun eşiğinde. Zira rejim halk taleplerini dinlemek, esaslı ve kaçınılmaz siyasi reformlar yapmak istemiyor. Dahası halka ve halkın farklı siyasi güçlerine anayasa değişikliği tiyatrosu gibi bazı komik tiyatro oyunlarıyla aldatılması mümkün aptal bir halk muamelesi yapmakta. Bugün gözler bu referanduma, sonuçlarına ve eşlik eden baskıcı operasyonlarla ilgili görüşünü öğrenmek için demokrasinin koruyucusu Washington'a çevrilmiş durumda. Bizler Amerikan yönetiminin, Mısır rejimine başbakan Ahmed Nazif'in son Washington ziyareti sırasında sunduğu ödünler karşılığı, halkına baskı yapması için açık yetki verecek olmasından endişeliyiz. Yani tıpkı Özbekistan'da İslâm Kerimov rejimiyle olduğu gibi Mübarek rejimiyle ilişkiye geçecek. Şayet sizler ABD'nin müttefiki ve İsrail'e teslim olduğunuz müddetçe halkınıza dilediğinizi yapabilirsiniz. (Londra'da Arapça yayınlanan El Kudsul Arabi gazetesi, 26 Mayıs 2005) Arapça'dan çeviri: Halil Çelik VAKİT 28.05.2005