Uluslararası ajansların aktardığı bilgilere göre, yerel saatle 05.00'te 3 bin kişinin kaldığı kampı kuşatan polisler, mültecilerden kendilerini Kahire yakınındaki askeri kampa götürecek otobüslere binmelerini istedi. Mültecileri ikna için devreye giren yetkililerle görüşmeler sürerken, polis tazyikli suyla naylon ve kartonlardan yapılma çadır kampın altını üstüne getirdi. Tanklardaki sular bitince dört yandan kampa saldıran polisler, coplarla, 'Allah-u ekber' diyerek bağrışan mültecileri kırıp geçirdi. Mısır İçişleri, 'İzdihamda 12 kişi öldü, 30 kişi yaralandı' açıklamasını yaparken, güvenlik kaynakları ölü sayısını 20 olarak verdi. Hastane kaynakları da ölenlerden birinin dört yaşında bir kız olduğunu belirtti. İçişleri açıklamasında 'Dağılmaları için girişimlerde bulunduk ama fayda etmedi' denilerek olanlardan eylemciler sorumlu tutuldu ve 74 polisin yaralandığı belirtildi. AP muhabiri ise, polis kampı tamamen kuşattığı için kimsenin kaçma fırsatı bulamadığını belirtip izdiham açıklamasını yalanladı. Copla ve tazyikle darmadağın edilen mülteciler zorla otobüslere bindirilerek BM bürosu önünden uzaklaştırıldı. Mültecilerin 1200'ünün Kahire'nin 20 km. güneyindeki Torah'taki askeri kampa götürüldüğü belirtildi. Diğerlerinin akıbeti meçhul.
BM: Şoke olduk
Mülteciler Yüksek Komiseri Antonio Guterres, 'şoke olduğunu' belirterek, "Baskının haklı gerekçesi olamaz. Bu korkunç bir trajedi" dedi. Kahire'deki gösteriler, BMMYK'nın 21 yıldır süren iç savaşı durdurma amacıyla ocakta imzalanan anlaşma sonrası kaçaklara mülteci statüsü vermeyi reddedip yardımı kesmesiyle başlamıştı. 'Sizi üçüncü ülkeye nakil imkânımız yok' diyen BMMYK'nın yüzüstü bıraktığı mülteciler arasında ölenler olmuş, bazıları kampta doğum yapmıştı. Mısır, bu ülkeye sığınmış 30 bini mülteci statüsüne sahip 2 milyonu aşkın Sudanlıyla başedecek ekonomik güçte olmadığını ve artık geri dönmeleri gerektiğini söylüyor. Mülteciler ise Sudan'ın güvenli bir ülke olmadığını belirtip dönmek istemiyor.
RADİKAL - 31 ARALIK 2005 CUMARTESİ






