İran, nükleer yakıt çalışmalarından doğan anlaşmazlığın, olası yaptırımların gündeme getirilmesi amacıyla BM Güvenlik Konseyi'ne götürülmesi halinde, BM ile nükleer alandaki gönüllü işbirliğini keseceği uyarısında bulundu.
İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Mutteki, Avrupa'nın, konuyu Güvenlik Konseyi'ne götürerek, İran ile mevcut uzlaşma şansını kaybedeceğini ve Tahran yönetimini, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın, nükleer tesislerdeki denetimlerini engellemeye zorlayacağını söyledi.
Mutteki, ''Konunun BM Güvenlik Konseyi'ne götürülmesi durumunda hükümet, tüm gönüllü işbirliğine son vermeye mecbur kalacaktır'' dedi.
İran ve AB arasında yaklaşık 2,5 yıldır devam eden görüşmeler başarısızlıkla sonuçlanmış, AB'nin önde gelen ülkeleri konuyu BM Güvenlik Konseyi'ne taşıyacaklarını açıklamışlardı.
ABD: İran’a güç kullanmak ihtimal dışı
ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Birleşmiş Milletler'in (BM) İran üzerinde olası bir müeyyide tehdidini dikkate almadıklarını ifade etti.
Rice, Amerikan CBS News kanalında yaptığı açıklamada, "Güvenlik Konseyi'nde kimse, ivedi bir yaptırım uygulanması gerektiğini söylemiyor. Herkes İran'a durumunu yeniden gözden geçirmesi için bir şans verilmesini istiyor" dedi. Rice, bununla birlikte, Güvenlik Konseyi'nin, İran'ın nükleer faaliyetlerini engellemek için daha başka birçok baskı aracının olduğunu belirtti.
Konunun Güvenlik Konseyi'ne taşınması için Uluslararası Atom Enerji Ajansı'nda (UAEA) yeterli oya sahip olacaklarına inandığını kaydeden Rice, "Bunun ardından bir sonraki aşamada yapılması gerekenler konusunda istişarelerde bulunacağız. Bugün için kimsenin yaptırımlar hakkında konuştuğunu sanmıyorum. Şu an hadisenin (Güvenlik Konseyi'ne) havale edilmesi konusunu değerlendiriyoruz. Daha sonra ise ne yapılması gerekiyorsa bunu konuşuruz" dedi.
Gelecekte izlenecek politikanın İran'ın eylemlerine bağlı olduğunu vurgulayan Rice, "İran hâlâ müzakerelere dönme fırsatına sahip. Bu yeni bir diplomatik dönem olur" şeklinde konuştu.
Straw: İran’a saldırmak sözkonusu değil
Öte yandan, İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, İran'ın nükleer yakıt çalışmalarına yeniden başlaması nedeniyle bu ülkeye BM'nin yaptırımlar uygulayabileceğini, ancak askeri harekatın gündemde olmadığını söyledi.
İngiliz yayın kuruluşu BBC'ye demeç veren Straw, ''Açıktır ki İran taahhütlerine uymazsa BM Güvenlik Konseyi yaptırımları hesaba katacaktır'' dedi.
Straw, ''İran'a askeri saldırı olasılığı'' ile ilgili bir soruya ise ''Hiç kimse İran ile ilgili işgali ya da askeri harekatı konuşmuyor'' yanıtını verdi.
MİLLİGAZETE -14.01.2006 CUMARTESİ
İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Mutteki, Avrupa'nın, konuyu Güvenlik Konseyi'ne götürerek, İran ile mevcut uzlaşma şansını kaybedeceğini ve Tahran yönetimini, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın, nükleer tesislerdeki denetimlerini engellemeye zorlayacağını söyledi.
Mutteki, ''Konunun BM Güvenlik Konseyi'ne götürülmesi durumunda hükümet, tüm gönüllü işbirliğine son vermeye mecbur kalacaktır'' dedi.
İran ve AB arasında yaklaşık 2,5 yıldır devam eden görüşmeler başarısızlıkla sonuçlanmış, AB'nin önde gelen ülkeleri konuyu BM Güvenlik Konseyi'ne taşıyacaklarını açıklamışlardı.
ABD: İran’a güç kullanmak ihtimal dışı
ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Birleşmiş Milletler'in (BM) İran üzerinde olası bir müeyyide tehdidini dikkate almadıklarını ifade etti.
Rice, Amerikan CBS News kanalında yaptığı açıklamada, "Güvenlik Konseyi'nde kimse, ivedi bir yaptırım uygulanması gerektiğini söylemiyor. Herkes İran'a durumunu yeniden gözden geçirmesi için bir şans verilmesini istiyor" dedi. Rice, bununla birlikte, Güvenlik Konseyi'nin, İran'ın nükleer faaliyetlerini engellemek için daha başka birçok baskı aracının olduğunu belirtti.
Konunun Güvenlik Konseyi'ne taşınması için Uluslararası Atom Enerji Ajansı'nda (UAEA) yeterli oya sahip olacaklarına inandığını kaydeden Rice, "Bunun ardından bir sonraki aşamada yapılması gerekenler konusunda istişarelerde bulunacağız. Bugün için kimsenin yaptırımlar hakkında konuştuğunu sanmıyorum. Şu an hadisenin (Güvenlik Konseyi'ne) havale edilmesi konusunu değerlendiriyoruz. Daha sonra ise ne yapılması gerekiyorsa bunu konuşuruz" dedi.
Gelecekte izlenecek politikanın İran'ın eylemlerine bağlı olduğunu vurgulayan Rice, "İran hâlâ müzakerelere dönme fırsatına sahip. Bu yeni bir diplomatik dönem olur" şeklinde konuştu.
Straw: İran’a saldırmak sözkonusu değil
Öte yandan, İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, İran'ın nükleer yakıt çalışmalarına yeniden başlaması nedeniyle bu ülkeye BM'nin yaptırımlar uygulayabileceğini, ancak askeri harekatın gündemde olmadığını söyledi.
İngiliz yayın kuruluşu BBC'ye demeç veren Straw, ''Açıktır ki İran taahhütlerine uymazsa BM Güvenlik Konseyi yaptırımları hesaba katacaktır'' dedi.
Straw, ''İran'a askeri saldırı olasılığı'' ile ilgili bir soruya ise ''Hiç kimse İran ile ilgili işgali ya da askeri harekatı konuşmuyor'' yanıtını verdi.
MİLLİGAZETE -14.01.2006 CUMARTESİ
