Washington, hükümetteki en güçlü iki bakanını; Dışişleri Bakanı Rice ile Savunma Bakanı Donald Rumsfeld’i Mısır, Suudi Arabistan ve Kuzey Magrib Arap ülkelerine gönderme kararı aldı. Bu görev, iki bakanın Başkan Bush döneminde giriştikleri en zor görev. Çünkü şu an Amerika yol ayrımında ve desteğe ihtiyacı var.
Geçtiğimiz Ağustos ayında Rice Hanım, Kahire’deki Amerikan Üniversitesi’nde şöyle demişti: ‘Amerika geçtiğimiz iki yıl boyunca Ortadoğu bölgesinde, demokrasi hesaplarına göre istikrarı uygulamaya çalıştı.’ Sonuca bakarsak, Amerika bölgede ne istikrarı ne de demokrasyi sağlayabildi. Bu konuşma ve sonuçlar gösteriyor ki Amerika, Ortadoğu siyasetini değiştirmiştir.
Amerika’nIn demokrasi siyaseti ters tepti
Amerika’nın demokrasi ve Ortadoğu’da herkesin seçimlere katılmasına önem verme siyasetini ilan etmesinden sadece 8 ay sonra Bush, Ortadoğu’da demokrasi fikrinin Amerika’nın bölgede çok daha fazla zarara uğramasına sebep olduğunu gördü. Lübnan’da ilk defa Hizbullah, Lübnan Hükümeti’ne ve Lübnan Bakanlar Kurulu’na girdi. Irak’ta, dindar Şii kesim, Irak Parlamentosu’nu kapladı. Filistin’de Hamas kazandı ve Filistin halkına kötülük eden Fetih’e karşı galip geldi. Mısır’da da aynı şekilde ilk defa Müslüman Kardeşler Cemaati, seçimlerde Halk Meclisi’nde tam 88 koltuk kazandı.
İşte bu şekilde Başkan Bush, demokrasi ve seçimlerin nasılda radikal İslâmcı diye nitelendirdiklerini getirdiğini görmüş oldu. Geride Suriye kaldı; Amerika, Beşşar Esed Düzeni’ni değiştirmek istiyor. Lübnan Eski Başbakanı Refik El-Hariri suikastini iyi değerlendirdi ve Suriye’ye uluslararası baskı yaptı. Ancak... Washington’un yönetim dehlizlerinde yeni oluşmaya başlayan bir akım şöyle dedi:
Amerika’nın demokrasi ve Ortadoğu’da herkesin seçimlere katılmasına önem verme siyasetini ilan etmesinden sadece 8 ay sonra Bush, Ortadoğu’da demokrasi fikrinin Amerika’nın bölgede çok daha fazla zarara uğramasına sebep olduğunu gördü. Lübnan’da ilk defa Hizbullah, Lübnan Hükümeti’ne ve Lübnan Bakanlar Kurulu’na girdi. Irak’ta, dindar Şii kesim, Irak Parlamentosu’nu kapladı. Filistin’de Hamas kazandı ve Filistin halkına kötülük eden Fetih’e karşı galip geldi. Mısır’da da aynı şekilde ilk defa Müslüman Kardeşler Cemaati, seçimlerde Halk Meclisi’nde tam 88 koltuk kazandı.
İşte bu şekilde Başkan Bush, demokrasi ve seçimlerin nasılda radikal İslâmcı diye nitelendirdiklerini getirdiğini görmüş oldu. Geride Suriye kaldı; Amerika, Beşşar Esed Düzeni’ni değiştirmek istiyor. Lübnan Eski Başbakanı Refik El-Hariri suikastini iyi değerlendirdi ve Suriye’ye uluslararası baskı yaptı. Ancak... Washington’un yönetim dehlizlerinde yeni oluşmaya başlayan bir akım şöyle dedi:
Suriye Rejimi’nin alternatifi nedir?
Bu noktada 3. sü olmayan iki seçenek bulunuyor; birincisi anarşi, ikincisi ise Müslüman Kardeşler. Bu sebeple Amerika, Lübnanlılar’ın Hariri’nin ölüm yıldönümünde haykıran seslerine karşın Suriye’ye düşmanca baskılarını azaltmaya başladı. Amerika, demokrasiye saygı duyduğunu idida etse de İsrail ile birlikte Hamas’a olan güçleriyle baskı yapıyorlar, yardımları hatta yönetimin hak ettiği Filistin gümrük vergilerini keserek, ekonomik yönden boğmaya çalışıyorlar. Amerika’nın Arap ve İslâm Dünyası’nda demokrasiye sırt çevirdiğinin delili, bugün Irak’ta olanlardır. Amerika, Saddam’dan sonra yönetime gelmeleri için Şiiler’e yardım etti. Şimdi de aynı Amerika, Sünniler’in Irak hükmüne ortak olmaları için ısrar ediyor. Bazıları şöyle dediler: Amerika’nın amacı, Irak Hüküm Rejimi’ne karşı olan direnişçilerin saflarını bölmeyi hedefliyor. Bu gruplardan biri veya birkaçı ile yakınlaşmak, direnişin şiddetini kırar. Olaya Irak köşesinden değil de bölgesel bakanlar ise şöyle dediler: İran ile gerilim giderek tırmanıyor. Bunun için Amerika, Irak Şiileri ile İran Şiileri’nin birleşmesinden korkuyor. Ve eğer İran ile bir patlama yaşanırsa Amerika, Iraklı Sünnileri yanına çekmeyi hedefliyor. Amerika, Irak’ta demokrasi istediği için pişman oldu.
Bu noktada 3. sü olmayan iki seçenek bulunuyor; birincisi anarşi, ikincisi ise Müslüman Kardeşler. Bu sebeple Amerika, Lübnanlılar’ın Hariri’nin ölüm yıldönümünde haykıran seslerine karşın Suriye’ye düşmanca baskılarını azaltmaya başladı. Amerika, demokrasiye saygı duyduğunu idida etse de İsrail ile birlikte Hamas’a olan güçleriyle baskı yapıyorlar, yardımları hatta yönetimin hak ettiği Filistin gümrük vergilerini keserek, ekonomik yönden boğmaya çalışıyorlar. Amerika’nın Arap ve İslâm Dünyası’nda demokrasiye sırt çevirdiğinin delili, bugün Irak’ta olanlardır. Amerika, Saddam’dan sonra yönetime gelmeleri için Şiiler’e yardım etti. Şimdi de aynı Amerika, Sünniler’in Irak hükmüne ortak olmaları için ısrar ediyor. Bazıları şöyle dediler: Amerika’nın amacı, Irak Hüküm Rejimi’ne karşı olan direnişçilerin saflarını bölmeyi hedefliyor. Bu gruplardan biri veya birkaçı ile yakınlaşmak, direnişin şiddetini kırar. Olaya Irak köşesinden değil de bölgesel bakanlar ise şöyle dediler: İran ile gerilim giderek tırmanıyor. Bunun için Amerika, Irak Şiileri ile İran Şiileri’nin birleşmesinden korkuyor. Ve eğer İran ile bir patlama yaşanırsa Amerika, Iraklı Sünnileri yanına çekmeyi hedefliyor. Amerika, Irak’ta demokrasi istediği için pişman oldu.
İki bakanın ziyareti sadece ABD ve İsrail çıkarlarına hizmet ediyor
Donald Rumsfeld, Tunus, Fas ve Cezayir’i ziyaret etti. İlk defa Amerika Savunma Bakanı, Cezayir’i ziyaret ediyordu. Diğer taraftan Rice, Mısır’da ne arıyor? Amerika ve İsrail haber ajansları, Rice’in Mısır’da Amerika ve İsrail’i ilgilendiren iki önemli konudan bahsedeceğini açıkladılar. İlk ve acil olan iş, Amerika’nın İran’a karşı herhangi bir askeri operasyonunda Arap desteğini toplamak. İkinci mesele ise, Filistin Hükümeti’ni, çıkış noktası İsrail’i yıkıp Filistin Devleti’ni kurmak olan Hamas’ın kuracak olması.
Rice, Araplar’ın Filistin sorununa genel sorunları olarak baktıklarını bildiği için, onların görüşlerini kabul ettiği havası vererek onlardan da Hamas’ın görüşlerini değiştirmek için yardım arıyor. Ancak asıl sorun Amerika, İsrail’e herhangi bir şekilde Filistin Devleti kurulması için baskı yapılmasını istemiyor. Rice Mısır’da, Riyad’da ya da Rumsfeld, Magrib Arap ülkelerinde, Irak’ta Amerika’nın, ardından da İsrail’in çıkarlarından başka bir şey aramıyorlar. Amerika, artık demokrasinin İslâmİ akımların kazanmasına sebep olduğunu biliyor. Bunun için de Amerika’nın demokrasi mantığı değişti. Amerika’nın yeni mantığı artık diplomatik kılıflar içerisinde yer alıyor ve şu kelimelerle tarif ediliyor:
Elveda Demokrasi!
Mısır El-Vefd Gazetesi, Muhsin
Muhammed, 20.02.2006
Arapça’dan çeviri: Defne Bayrak
VAKİT - 22 ŞUBAT 2006 ÇARŞAMBADonald Rumsfeld, Tunus, Fas ve Cezayir’i ziyaret etti. İlk defa Amerika Savunma Bakanı, Cezayir’i ziyaret ediyordu. Diğer taraftan Rice, Mısır’da ne arıyor? Amerika ve İsrail haber ajansları, Rice’in Mısır’da Amerika ve İsrail’i ilgilendiren iki önemli konudan bahsedeceğini açıkladılar. İlk ve acil olan iş, Amerika’nın İran’a karşı herhangi bir askeri operasyonunda Arap desteğini toplamak. İkinci mesele ise, Filistin Hükümeti’ni, çıkış noktası İsrail’i yıkıp Filistin Devleti’ni kurmak olan Hamas’ın kuracak olması.
Rice, Araplar’ın Filistin sorununa genel sorunları olarak baktıklarını bildiği için, onların görüşlerini kabul ettiği havası vererek onlardan da Hamas’ın görüşlerini değiştirmek için yardım arıyor. Ancak asıl sorun Amerika, İsrail’e herhangi bir şekilde Filistin Devleti kurulması için baskı yapılmasını istemiyor. Rice Mısır’da, Riyad’da ya da Rumsfeld, Magrib Arap ülkelerinde, Irak’ta Amerika’nın, ardından da İsrail’in çıkarlarından başka bir şey aramıyorlar. Amerika, artık demokrasinin İslâmİ akımların kazanmasına sebep olduğunu biliyor. Bunun için de Amerika’nın demokrasi mantığı değişti. Amerika’nın yeni mantığı artık diplomatik kılıflar içerisinde yer alıyor ve şu kelimelerle tarif ediliyor:
Elveda Demokrasi!
Mısır El-Vefd Gazetesi, Muhsin
Muhammed, 20.02.2006
Arapça’dan çeviri: Defne Bayrak
