Hiç şüphesiz Halid Meşal başkanlığındaki Hamas Heyeti’nin Moskova ziyareti ve şu ana kadar gerek Meşal gerekse Rusya Dışişleri Bakanı tarafından gerçekleştirilen oturum sonrası yapılan açıklamalar, bütün ölçülere göre tarihi sayılıyor.
Tarihi sayılmasının sebebi, sadece Filistin Halkı’nın demokratik seçimini kabul etmeyen Amerika-İsrail’e bir tokat niteliği taşıması ya da Filistin Halkı’na, seçimlerde kazanmış Hamas’a ve yönetimine Amerika, İsrail ve Avrupa tarafından korkunç düzeyde baskıların yapıldığı, karşılıksız tavizlerin istendiği zamana denk gelmesi değil. Asıl sebep, 10 senedir Ortadoğu’da ölçüsü kaçmış uluslararası muamelelerde Amerika ve Avrupa’nın himayesine sınır koymasıdır.
Ayrıca bu gelişme Uluslararası Dörtlü Komisyon üyeleri Avrupa, Amerika, Birleşmiş Milletler ve Rusya’yı hem de Uluslararası Topluluk üyelerini yüz yüze getirecek ve hepsini Filistin sorununun uluslararası meşru kararlar baz alınarak adil şekilde çözülmesi talebiyle karşı karşıya bırakacak. Meşal’in Rusya Dışişleri Bakanı ile yaptığı toplantının ardından ‘Hamas Hareketi değişmeye hazır ancak bu değişim İsrail’in alacağı konuma bağlı’ yönündeki açıklamaları bunu göstermektedir. Meşal bu sözleriyle, Uluslararası Topluluk barış ve güven istiyorsa, Filistin’in atacağı herhangi bir adım karşısında İsrail’in de açıkça konumunu belirlemesi, gerekli adımları atması garantisi vermesinin gerektiğine işaret etmektedir. Böylece, müzakerelere, barış yolunda çabaya dayanan yeni bir düzen kurulmuş olur. Amerika ve Avrupa’nın, İsrail’den yerleşimciler, ırkçı duvar, askeri düşmanlık, ambargo, işgalin bitmesi hususlarında açık konumunu belirleyip Filistin Halkı’nın meşru haklarını tanımasını istemeden yeni Filistin Hükümeti’nden İsrail’i tanımasını ve işgale karşı direnişten vazgeçmesini istemesi çok mantıksız.
Demokratik Seçim Sonuçları Saygı Gördü
Moskova’daki görüşmeler, bütün tarafların, imzalanmış antlaşmalara saygı gösterilmesini öngörüyor. Bunların arasında uluslararası sözleşmeler de yer alıyor. Filistin cephesi artık Rusya’nın İsrail’den bu antlaşmalara ve sözleşmelere saygı duyması yönünde güvencenin alınması için sadece yeni bir pencere açmayı sağlayacak bile olsa yoğun çaba sarfetmesini bekliyor. Arap Dünyası’nda ilk defa İslâmi bir hareketin, demokratik ve şeffaf seçimlerde Amerika’ya ve Avrupa’ya meydan okur şekilde kazanması ve uluslararası alanda siyasi ve askeri ağırlığı olan Rusya gibi bir ülkenin bu hareketle konuşmaya hazır olması gösteriyor ki, demokrasi sadece kağıt üzerinde kalmadı, aksine seçim sonuçları ve halkın iradesi saygı gördü. Sonuç olarak Rusya’nın bu cesurca tavrı, Filistin meselesinde kaybedilmiş uluslararası ölçülerin geri dönmesini sağlayacak. Şu anda Hamas Hareketi’nin faydalandığı bu pragmatizm, sonuçta Filistin sorununa hizmet edecek, İsrail’e baskılar yapılacak, İsrail’in barış süreci yalanı altında, bu durumlara düşmemize sebep olan, gerçek barışın önünde set kuran, saptırdığı gerçeklere bakan Uluslararası Topluluk, 10 yıldır durdurduğu sorumluluklarını tekrar taşımaya başlayacak.
Filistin’den Yayımlanan El-Quds Gazetesi, 05.03.2006
Arapça’dan çeviri: Defne Bayrak
VAKİT - 10 MART 2006 CUMA
Tarihi sayılmasının sebebi, sadece Filistin Halkı’nın demokratik seçimini kabul etmeyen Amerika-İsrail’e bir tokat niteliği taşıması ya da Filistin Halkı’na, seçimlerde kazanmış Hamas’a ve yönetimine Amerika, İsrail ve Avrupa tarafından korkunç düzeyde baskıların yapıldığı, karşılıksız tavizlerin istendiği zamana denk gelmesi değil. Asıl sebep, 10 senedir Ortadoğu’da ölçüsü kaçmış uluslararası muamelelerde Amerika ve Avrupa’nın himayesine sınır koymasıdır.
Ayrıca bu gelişme Uluslararası Dörtlü Komisyon üyeleri Avrupa, Amerika, Birleşmiş Milletler ve Rusya’yı hem de Uluslararası Topluluk üyelerini yüz yüze getirecek ve hepsini Filistin sorununun uluslararası meşru kararlar baz alınarak adil şekilde çözülmesi talebiyle karşı karşıya bırakacak. Meşal’in Rusya Dışişleri Bakanı ile yaptığı toplantının ardından ‘Hamas Hareketi değişmeye hazır ancak bu değişim İsrail’in alacağı konuma bağlı’ yönündeki açıklamaları bunu göstermektedir. Meşal bu sözleriyle, Uluslararası Topluluk barış ve güven istiyorsa, Filistin’in atacağı herhangi bir adım karşısında İsrail’in de açıkça konumunu belirlemesi, gerekli adımları atması garantisi vermesinin gerektiğine işaret etmektedir. Böylece, müzakerelere, barış yolunda çabaya dayanan yeni bir düzen kurulmuş olur. Amerika ve Avrupa’nın, İsrail’den yerleşimciler, ırkçı duvar, askeri düşmanlık, ambargo, işgalin bitmesi hususlarında açık konumunu belirleyip Filistin Halkı’nın meşru haklarını tanımasını istemeden yeni Filistin Hükümeti’nden İsrail’i tanımasını ve işgale karşı direnişten vazgeçmesini istemesi çok mantıksız.
Demokratik Seçim Sonuçları Saygı Gördü
Moskova’daki görüşmeler, bütün tarafların, imzalanmış antlaşmalara saygı gösterilmesini öngörüyor. Bunların arasında uluslararası sözleşmeler de yer alıyor. Filistin cephesi artık Rusya’nın İsrail’den bu antlaşmalara ve sözleşmelere saygı duyması yönünde güvencenin alınması için sadece yeni bir pencere açmayı sağlayacak bile olsa yoğun çaba sarfetmesini bekliyor. Arap Dünyası’nda ilk defa İslâmi bir hareketin, demokratik ve şeffaf seçimlerde Amerika’ya ve Avrupa’ya meydan okur şekilde kazanması ve uluslararası alanda siyasi ve askeri ağırlığı olan Rusya gibi bir ülkenin bu hareketle konuşmaya hazır olması gösteriyor ki, demokrasi sadece kağıt üzerinde kalmadı, aksine seçim sonuçları ve halkın iradesi saygı gördü. Sonuç olarak Rusya’nın bu cesurca tavrı, Filistin meselesinde kaybedilmiş uluslararası ölçülerin geri dönmesini sağlayacak. Şu anda Hamas Hareketi’nin faydalandığı bu pragmatizm, sonuçta Filistin sorununa hizmet edecek, İsrail’e baskılar yapılacak, İsrail’in barış süreci yalanı altında, bu durumlara düşmemize sebep olan, gerçek barışın önünde set kuran, saptırdığı gerçeklere bakan Uluslararası Topluluk, 10 yıldır durdurduğu sorumluluklarını tekrar taşımaya başlayacak.
Filistin’den Yayımlanan El-Quds Gazetesi, 05.03.2006
Arapça’dan çeviri: Defne Bayrak
VAKİT - 10 MART 2006 CUMA
