İsrail'in Hizbullah operasyonu 20'inci gününe girerken, ölen Lübnanlıların sayısı 545'e yükseldi. Dün, operasyonun başından bu yana en kanlı saldırıyı düzenleyen İsrail, Güney Lübnan'a yönelik hava saldırılarını 48 saat durdurdu. BM ise saldırıyı kınamayarak, sadece 'derin şok ve üzüntü' duyduğunu açıkladı.
İsrail, dün çoğu çocuk 54'tan fazla Lübnanlı sivili vurduğu Kana saldırısının ardından, bölgedeki iki köyün daha boşaltılmasını istedi.
İsrail katliamın ardından Güney Lübnan'ı 48 saat bombalamama sözü verirken, ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Adam Ereli, saldırıyla ilgili soruşturulmanın yürütülmesi amacıyla bombardımanın durdurulmasına onay verildiğini bildirdi.
İsrail Adalet Bakanı Haim Ramon da, bombardımana ara verilmesini savaşın bittiği anlamına gelmediğini söyledi.
Ramon, "savaş bugün biterse, Hizbullah zafer ilan edecek, yani terör kazanmış olacak. Savaşımız bugün bitmedi, yarın da bitmeyecek, sürecek" dedi.
İsrail ayrıca, bölgeden ayrılmak isteyen Lübnanların BM koordinasyonunda tahliyesi için 24 saat süre de tanıdı.
Lübnan, İsrail'in bombardımana ara verdiğini duyurmasından sonra Lübnan - Suriye sınırına hava saldırısı düzenlediğini duyurdu. İsrail ise olayı doğruladı, ancak saldırının '48 saat ara' kararından önce yapıldığını savundu.
BM, Kana saldırısını 'kınamadı'
Dün düzenlenen saldırının hemen ardından olağanüstü toplanan BM Güvenlik Konseyi ise, İsrail'in saldırısını kınamadı.
Açıklamada, BM Güvenlik Konseyi'nin İsrail'in Güney Lübnan'daki Kana kasabasına saldırısında çoğu çocuk pek çok sivilin ölmesinden ve yaralanmasından dolayı 'derin şok ve üzüntü' duyduğu belirtildi, kurbanların ailelerine ve Lübnan halkına taziye dilekleri iletildi.
Başkanlık açıklamasında, ''Güvenlik Konseyi, çatışmalarda masum insanların ölümünden derin üzüntü duymakta ve BM Genel Sekreteri Kofi Annan'dan bu trajik olayın sonuçları hakkında Konseye bir hafta içinde rapor sunması istemektedir'' denildi.
Başkanlık açıklamasında, İsrail'in Kana'ya saldırısının kınanmaması ve derhal bir ateşkes talebinde bulunulmaması dikkati çekti.
Diplomatik kaynaklar, açıklamada daha sert ifadeler yer alan Katar tarafından sunulan metin üzerinde durulduğu ancak bu metin üzerinde anlaşma sağlanamayınca, ABD'nin itirazları dikkate alınarak ifadelerin yumuşatıldığı belirtildi.
ABD temel olarak 'ateşkes' sözcüğünün metne dahil edilmesine ve Kana saldırısının 'kınanmasına' karşı çıktı.
CNN TURK - 31 TEMMUZ 2006 PAZARTESİ
İsrail, dün çoğu çocuk 54'tan fazla Lübnanlı sivili vurduğu Kana saldırısının ardından, bölgedeki iki köyün daha boşaltılmasını istedi.
İsrail katliamın ardından Güney Lübnan'ı 48 saat bombalamama sözü verirken, ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Adam Ereli, saldırıyla ilgili soruşturulmanın yürütülmesi amacıyla bombardımanın durdurulmasına onay verildiğini bildirdi.
İsrail Adalet Bakanı Haim Ramon da, bombardımana ara verilmesini savaşın bittiği anlamına gelmediğini söyledi.
Ramon, "savaş bugün biterse, Hizbullah zafer ilan edecek, yani terör kazanmış olacak. Savaşımız bugün bitmedi, yarın da bitmeyecek, sürecek" dedi.
İsrail ayrıca, bölgeden ayrılmak isteyen Lübnanların BM koordinasyonunda tahliyesi için 24 saat süre de tanıdı.
Lübnan, İsrail'in bombardımana ara verdiğini duyurmasından sonra Lübnan - Suriye sınırına hava saldırısı düzenlediğini duyurdu. İsrail ise olayı doğruladı, ancak saldırının '48 saat ara' kararından önce yapıldığını savundu.
BM, Kana saldırısını 'kınamadı'
Dün düzenlenen saldırının hemen ardından olağanüstü toplanan BM Güvenlik Konseyi ise, İsrail'in saldırısını kınamadı.
Açıklamada, BM Güvenlik Konseyi'nin İsrail'in Güney Lübnan'daki Kana kasabasına saldırısında çoğu çocuk pek çok sivilin ölmesinden ve yaralanmasından dolayı 'derin şok ve üzüntü' duyduğu belirtildi, kurbanların ailelerine ve Lübnan halkına taziye dilekleri iletildi.
Başkanlık açıklamasında, ''Güvenlik Konseyi, çatışmalarda masum insanların ölümünden derin üzüntü duymakta ve BM Genel Sekreteri Kofi Annan'dan bu trajik olayın sonuçları hakkında Konseye bir hafta içinde rapor sunması istemektedir'' denildi.
Başkanlık açıklamasında, İsrail'in Kana'ya saldırısının kınanmaması ve derhal bir ateşkes talebinde bulunulmaması dikkati çekti.
Diplomatik kaynaklar, açıklamada daha sert ifadeler yer alan Katar tarafından sunulan metin üzerinde durulduğu ancak bu metin üzerinde anlaşma sağlanamayınca, ABD'nin itirazları dikkate alınarak ifadelerin yumuşatıldığı belirtildi.
ABD temel olarak 'ateşkes' sözcüğünün metne dahil edilmesine ve Kana saldırısının 'kınanmasına' karşı çıktı.
CNN TURK - 31 TEMMUZ 2006 PAZARTESİ
