Lübnan’da ateşkes önceki gün yürürlüğe girerken, Independent, dinlenen İsrail askerlerinin fotoğrafına “İsrail’in kararı: Savaşı kaybettik” başlığını attı.
Gazete, İsrail Başbakanı Ehud Olmert’in, 34 gün süren çatışmaların ardından, kendi siyasi kariyerini sürdürebilmek maksadıyla “bazı yanlışlar yaptık” demeye mecbur kaldığını yazdı.
“5 ay önceki seçimle iktidara gelmesinden bu yana en ciddi siyasi krizle karşı karşıya kalan Ehud Olmert, tüm operasyonun sorumluluğunu üstlendi. Ancak ateşkesin ne kadar hassas olduğunu, uygulamanın başlamasından bu yana meydana gelen dört olayda İsrail askerlerinin 6 Hizbullah savaşçısını öldürmüş olması gösteriyor. İsrail ordusu ise askerlerin kurallara uygun biçimde hareket edip ateşkese zarar vermekten yana olmadıklarını iddia etti. Olmert’e hem sağ hem de sol çevrelerden gelen eleştiriler ise Globes Smith’in yaptığı bir kamuoyu yoklamasında da ortaya çıkıyor. Ankete katılanların yüzde 52’si İsrail Savunma Kuvvetleri’nin Lübnan’da başarısız olduğu görüşünde.”
Lübnanlılar’ın güneye akını
“5 ay önceki seçimle iktidara gelmesinden bu yana en ciddi siyasi krizle karşı karşıya kalan Ehud Olmert, tüm operasyonun sorumluluğunu üstlendi. Ancak ateşkesin ne kadar hassas olduğunu, uygulamanın başlamasından bu yana meydana gelen dört olayda İsrail askerlerinin 6 Hizbullah savaşçısını öldürmüş olması gösteriyor. İsrail ordusu ise askerlerin kurallara uygun biçimde hareket edip ateşkese zarar vermekten yana olmadıklarını iddia etti. Olmert’e hem sağ hem de sol çevrelerden gelen eleştiriler ise Globes Smith’in yaptığı bir kamuoyu yoklamasında da ortaya çıkıyor. Ankete katılanların yüzde 52’si İsrail Savunma Kuvvetleri’nin Lübnan’da başarısız olduğu görüşünde.”
Lübnanlılar’ın güneye akını
Hemen tüm İngiliz gazetelerinde, ateşkesin yürürlüğe girmesinin ardından evlerini terk etmek zorunda kalan Lübnanlılar’ın akın akın güneye dönüşüne ilişkin haberler, fotoğraflar göze çarpıyor.
Financial Times, “Lübnan’da binlerce insan, evlerinin henüz güvenli olmayabileceği uyarılarına kulak asmayarak konvoylar halinde güneyin yolunu tuttu. Bu insanların pek çoğu döndüklerinde kendilerini neyin beklediğinden bihaber. Gıda ve benzin sıkıntısının sürdüğü, elektrik kesintisinin yaşandığı, temiz su bulmakta güçlük çekildiği haberleri geliyor. Dünya Gıda Programı ise bir haftadır ilk kez dün Sur kentine yardım ulaştırabildi” diye yazdı. Fransız Le Monde gazetesi de, “Ateşkes yürürlükte olsa dahi, savaşın ne fayda sağladığı sorusu hala yanıtsız duruyor” diyor.
Gazete başyazısında, “Hizbullah’ın, İsrail silahlı kuvvetlerine saldırıları, Lübnan’ın güneyinde nüfuz kaybetmesinden başka ne getirdi” diye sordu. Bu soruyu bir başkası takip ediyor: “Peki ya İsrail, Lübnan’ı tahrip ederek Müslüman dünyasında Yahudi devletine düşmanlığın artmasından başka ne kazandı?” Gazete, iki taraf da kaybetti derken, ancak uğradıkları bozgun Lübnan’daki trajediyle kıyaslanamaz bile diye de ekliyor.
Financial Times, “Lübnan’da binlerce insan, evlerinin henüz güvenli olmayabileceği uyarılarına kulak asmayarak konvoylar halinde güneyin yolunu tuttu. Bu insanların pek çoğu döndüklerinde kendilerini neyin beklediğinden bihaber. Gıda ve benzin sıkıntısının sürdüğü, elektrik kesintisinin yaşandığı, temiz su bulmakta güçlük çekildiği haberleri geliyor. Dünya Gıda Programı ise bir haftadır ilk kez dün Sur kentine yardım ulaştırabildi” diye yazdı. Fransız Le Monde gazetesi de, “Ateşkes yürürlükte olsa dahi, savaşın ne fayda sağladığı sorusu hala yanıtsız duruyor” diyor.
Gazete başyazısında, “Hizbullah’ın, İsrail silahlı kuvvetlerine saldırıları, Lübnan’ın güneyinde nüfuz kaybetmesinden başka ne getirdi” diye sordu. Bu soruyu bir başkası takip ediyor: “Peki ya İsrail, Lübnan’ı tahrip ederek Müslüman dünyasında Yahudi devletine düşmanlığın artmasından başka ne kazandı?” Gazete, iki taraf da kaybetti derken, ancak uğradıkları bozgun Lübnan’daki trajediyle kıyaslanamaz bile diye de ekliyor.
MİLLİ GAZETE -16 AĞUSTOS 2006 ÇARŞAMBA
