Fransız tarihçi Thibaux, bir Türk arkadaşı aracılığıyla, TBMM Dışişleri Komisyonu Başkanı Mehmet Dülger 'e konuyu iletti. Dülger'in Fransız tarihçinin talebini Başbakan Erdoğan 'a aktardığı ve olumlu yanıt aldığı öğrenildi. Kitapları Türkçeye çevrilen Thibaux mektubunda şunları dile getirdi:
''Türk dostlarıma burada bir şantaj söz konusu olduğunu ifade etmek isterim. Amacı topraklarımızın üzerinde yaşayan Ermeni kökenli insanların seçim sırasında iltifatlarına mazhar olmak olan bu ucuz politika metoduna isyan ediyorum. Türkiye de Fransa'da 1789 Devrimi esnasında yapılan katliamın tanınmasını isteyebilir. Yüz binlerce Fransız bu kanlı yıllar boyunca ölüme gitti. Meudon atölyelerinde işkence edilen insanların derilerinden elbiseler dikiliyordu. Ölülerin yağları hapishane mutfaklarında kullanılıyordu. Türkiye'nin genç nesilleri daha iyi bir dünya özlemi içindedirler ve geçmişten dolayı suçlu tutulamazlar. Türkleri işaretparmağımızla göstermekten vazgeçelim. Onlar pek çok noktada bize ders verecek durumdadırlar. Türkiye'yi seviyorum ve Avrupalı entelektüeller arasında onu savunan az sayıda insandan birisiyim. Eğer Türk hükümeti onaylarsa ve beni Türk tabiiyetine kabul ederse artık Türkiye benim vatanım olacaktır.''
