Ticari işletme adlarından konuşma diline dek birçok alanda hissedilen İngilizcenin yıkıcı etkisi Türkçeyi " tanınmaz" hale getirdi.
Yıldız Teknik Üniversitesi (YTÜ) Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim görevlisi Feyza Hepçilingirler, dildeki bozulmanın nedeninin yalnız küreselleşmeye uyum sağlama süreci olarak gösterilmesinin durumu doğruyu yansıtmayacağını söyledi. Hepçilingirler, konuşma dilinde yabancı sözcük kullanımının " uygarlaşmanın ve modernleşmenin ölçütü'' olarak sunulmasının doğru bir yaklaşım olmadığını dile getirdi. Hepçilingirler, bu düşünceye karşı Almanya ve Fransa örneklerini göstererek şöyle konuştu:
"Bu ülkelerde dilin kirlenmesini önlemek için yapılan çalışmalar, yabancı sözcüklerin karşılığı olarak türetilen yeni kelimeler, dillerine verdikleri önemi gösterir. Dilin kullanımına özen göstermek, dile sahip çıkmak, gelişmeyi, uygarlaşmayı engellemez; aksine hızlandırır. Yabancı dille eğitim Türkçenin yalnız günlük yaşamda kullanılmasına neden oldu. Dilin son hali ciddi bir tehlike oluşturuyor. Bugüne dek hep kendi insanımıza dönük suçlamalar yaptık, ancak durumu yalnız bununla açıklamak imkânsız. Tüm bunlar, üzerimizde oynanan bir çeşit ABD politikasıdır. Her işgal askeri güçle olmaz. Kısaca ABD'nin bu politikası yalnız bizim özenmemiz ve Batı hayranlığımızla açıklanabilecek kadar masum değil.''
Türkçedeki kirlenmeyi engellemek, Türkçenin doğru kullanımını özendirmek ve Türkçe sözcük kullanımını yaygınlaştırmak amacıyla Reklam Oluşumları Derneği (RYD) ve Dil Derneği'nin birlikte düzenlediği " Dilinizden Utanmayın'' kampanyası ise sevindirici bir başarıya ulaştı. Reklam Oluşumları Derneği'nin reklam sektöründe Türkçenin doğru kullanımını özendirmek ve Türkçe sözcük kullanımını yaygınlaştırmak üzere Dil Derneği ile işbirliği içinde gerçekleştirdiği " Dilinizden Utanmayın'' başlıklı kampanya, ulaştığı kitle açısından büyük önem taşıyor. Türkiye'de dil kirliliği üzerine yapılan araştırmalar, sanılanın aksine en doğru Türkçenin reklamlarda kullanıldığını da ortaya koyuyor.
CUMHURİYET -14 EKİM 2006 CUMARTESİ
"Bu ülkelerde dilin kirlenmesini önlemek için yapılan çalışmalar, yabancı sözcüklerin karşılığı olarak türetilen yeni kelimeler, dillerine verdikleri önemi gösterir. Dilin kullanımına özen göstermek, dile sahip çıkmak, gelişmeyi, uygarlaşmayı engellemez; aksine hızlandırır. Yabancı dille eğitim Türkçenin yalnız günlük yaşamda kullanılmasına neden oldu. Dilin son hali ciddi bir tehlike oluşturuyor. Bugüne dek hep kendi insanımıza dönük suçlamalar yaptık, ancak durumu yalnız bununla açıklamak imkânsız. Tüm bunlar, üzerimizde oynanan bir çeşit ABD politikasıdır. Her işgal askeri güçle olmaz. Kısaca ABD'nin bu politikası yalnız bizim özenmemiz ve Batı hayranlığımızla açıklanabilecek kadar masum değil.''
Türkçedeki kirlenmeyi engellemek, Türkçenin doğru kullanımını özendirmek ve Türkçe sözcük kullanımını yaygınlaştırmak amacıyla Reklam Oluşumları Derneği (RYD) ve Dil Derneği'nin birlikte düzenlediği " Dilinizden Utanmayın'' kampanyası ise sevindirici bir başarıya ulaştı. Reklam Oluşumları Derneği'nin reklam sektöründe Türkçenin doğru kullanımını özendirmek ve Türkçe sözcük kullanımını yaygınlaştırmak üzere Dil Derneği ile işbirliği içinde gerçekleştirdiği " Dilinizden Utanmayın'' başlıklı kampanya, ulaştığı kitle açısından büyük önem taşıyor. Türkiye'de dil kirliliği üzerine yapılan araştırmalar, sanılanın aksine en doğru Türkçenin reklamlarda kullanıldığını da ortaya koyuyor.
CUMHURİYET -14 EKİM 2006 CUMARTESİ
