İş yerlerine Türkçe olmayan isimler konulmasının dil kirliliğini artırdığı belirtilerek, yabancı isim kullanan iş yerlerinden ek tabela vergisi alınması istendi.
İş yerlerine Türkçe olmayan isimler konulmasının dil kirliliğini artırdığı belirtilerek, yabancı isim kullanan iş yerlerinden ek tabela vergisi alınması istendi. Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyeleri Doç. Dr. Kazım Köktekin ve Yrd. Doç. Dr. Funda Kara, yaptıkları bilimsel çalışmada Erzurum kent merkezindeki iş yeri adlarında yoğun bir dil kirliliği yaşadığını ortaya koydular.
Doç. Dr. Köktekin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bir iletişim aracı diye tanımlanan dilin, toplumu düzenlemesi, yön vermesi ve kültürün nesilden nesle aktarılmasında milli kimliğin en önemli unsuru olduğunu vurguladı.
''Dilin düşünce ile olan yakın ilgisi dikkate alındığında, bu alanda meydana gelecek kirliliğin zamanla fikri ve milli yapımızı da bozacağı şüphe götürmez bir gerçektir'' diye konuşan Köktekin, özellikle son yıllarda yaşanan dil kirliliğine dikkati çekti.
Dil kirliliğinin iş yeri adları ve tabelalarında en iyi şekilde gözlemlendiğini kaydeden Köktekin, şunları söyledi: ''Erzurum şehir merkezinin büyük bir kısmını kapsayan araştırmamızda, kenar semtlerden ticari faaliyetlerin yoğunlaştığı merkeze doğru gidildikçe iş yeri adlarındaki ve tabelalardaki dil kirliliğinin arttığını tespit ettik. Bu kirlilik, yabancı adların tabelalara, vitrinlere yerleştirilmesi ya da tamlamaların yabancı dil kurallarına göre oluşturulması şeklindedir. Söz konusu kirlilik nedeni kelime ve kavramların, teknoloji araç-gereçleri satan veya yabancı marka adlarının temsilcisi olan iş yeri adlarında daha ön planda olduğunu belirledik.''
MİLLİ GAZETE -20 ŞUBAT 2007 SALI
İş yerlerine Türkçe olmayan isimler konulmasının dil kirliliğini artırdığı belirtilerek, yabancı isim kullanan iş yerlerinden ek tabela vergisi alınması istendi. Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyeleri Doç. Dr. Kazım Köktekin ve Yrd. Doç. Dr. Funda Kara, yaptıkları bilimsel çalışmada Erzurum kent merkezindeki iş yeri adlarında yoğun bir dil kirliliği yaşadığını ortaya koydular.
Doç. Dr. Köktekin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bir iletişim aracı diye tanımlanan dilin, toplumu düzenlemesi, yön vermesi ve kültürün nesilden nesle aktarılmasında milli kimliğin en önemli unsuru olduğunu vurguladı.
''Dilin düşünce ile olan yakın ilgisi dikkate alındığında, bu alanda meydana gelecek kirliliğin zamanla fikri ve milli yapımızı da bozacağı şüphe götürmez bir gerçektir'' diye konuşan Köktekin, özellikle son yıllarda yaşanan dil kirliliğine dikkati çekti.
Dil kirliliğinin iş yeri adları ve tabelalarında en iyi şekilde gözlemlendiğini kaydeden Köktekin, şunları söyledi: ''Erzurum şehir merkezinin büyük bir kısmını kapsayan araştırmamızda, kenar semtlerden ticari faaliyetlerin yoğunlaştığı merkeze doğru gidildikçe iş yeri adlarındaki ve tabelalardaki dil kirliliğinin arttığını tespit ettik. Bu kirlilik, yabancı adların tabelalara, vitrinlere yerleştirilmesi ya da tamlamaların yabancı dil kurallarına göre oluşturulması şeklindedir. Söz konusu kirlilik nedeni kelime ve kavramların, teknoloji araç-gereçleri satan veya yabancı marka adlarının temsilcisi olan iş yeri adlarında daha ön planda olduğunu belirledik.''
MİLLİ GAZETE -20 ŞUBAT 2007 SALI
