Bir günlük Orucun Sevabı - 00.00.1999

Ve an ebî sa'îdin radıyallahu anhu kâle kâle Resûlullahi sallallahu aleyhi ve sellem mâ min abdin yesûmü yevmen fî-sebîlillâhi illâ bâ'adellâhu bi-zâlike'l-yevmi vechehû ani'n-nâri seb'îne harîfen. Müttefekun aleyh.

Bu hadîs-i şerîfi de Buhârî ve Müslim [rahmetullahi aleyhimâ] beraberce rivayet etmişler. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Efendimiz buyuruyor ki;

Mâ min abdin yesûmü yevmen fî-sebîlillâhi. "Allah rızası için, Allah yolunda birgün bile oruç tutan bir kul…" İllâ bâ'adellâhu bi-zâlike'l-yevmi vechehû ani'n-nâri seb'îne harîfen. "O bir gün orucundan dolayı zâtını, yüzünü Allah cehennemden 70 bahar mevsimi kadar cehennemden uzaklaştırır." Yani harîf bahar demek ama bir bahardan bir bahara bir yıl geçtiği için yıl demek oluyor. Cenâb-ı Hak o kimsenin zâtını [cehennemden] 70 yıl uzaklaştırır.

Vecih aslında "yüz" demek. "Yüzünü 70 yıl uzaklaştırır." diyor ama yüzden murat, zikrü'l-cüz irâdetü'l-kül. "Sadece yüzünü zikrediyor, bütün zâtını kastediyor." O kişiyi Allah cehennemden 70 sene[lik] mesafe uzaklaştırır. Cehennemden uzaklaşmak çok çok güzel bir şey. Bir gün böyle oruç tutarsa bile...