Yayınevleri, taşıma ve sigorta masraflarına rağmen Çin’de 50 bin adetlik bir baskıyı yüzde 10 daha ucuza getirmiş oluyor. Kendi matbaası olan yayıncılar bile “Aynı kalitede bu fiyata yapmamız mümkün değil” diyerek Uzakdoğu’yu tercih ediyor.
Kitap kâğıdı üretimi yapılamayan Türkiye’de zaten yayıncılıkta kullanılan tüm ara girdiler Uzakdoğu’dan gelirken kitapların Çin etiketine bir de matbaalar eklendi.
Yayınevleri Çin’de baskı yaptırdıklarını kabul etmekle birlikte, bunu daha çok ortak üretim olarak maliyeti yüksek çeviri kitaplarda tercih ettiklerini ve böylece kitap okuyucusunun da durumdan faydalandığını öne sürüyor.
CUMHURİYET / 31 AĞUSTOS 2010
