Katkıda bulunmak istiyorum
- Anasayfa
-
Medya
- Kur'an-ı Kerim Hatimleri
- Kur'an Programları
- Hadis - Sünnet
- Sohbetler
- Dua
- İmam Buhari
- Varoluş Sebebimiz
- Eğitim - Aile
- Kültür
- Sağlık
- Edebiyat
- Hayat
- Çevre
- İnceleme - Araştırma
- Kritik Analitik Düşünme
- Sesli Kitaplar
- Audio Book
- Mehmed Zahid Kotku Anma
- Mahmud Esad Coşan Anma
- Muharrem Nureddin Coşan
- Hicrî Yıl
- Mevlid
- Üç Aylar
- Hac - Kurban
- Bayramlar
- Şeyh Şamil
- Muhammed ALİ
- Müzik
- VİDEOLAR
- Galeriler
-
Haberler
- Güncel
- Ekonomi
- Türkiye
- Dünya
- Yaşam
- Eğitim
- Sağlıklı Yaşam
- Çevre
- Seyahat
- Dosya Haber
- İslam Diyarları
- Kritik Analitik Düşünme
- AKRA'dan Haberler
- Kültür Hazinemiz
- Püf Noktası
- Enerji
- Kur'an'dan Haber Var
- Ramazan
- Aile
- Doğal Tarifler
- Sivil Savunma
- Hac - Kurban
- İletişim
- Son Peygamber
- Varoluş Sebebimiz
- Tüm Haberler
- AKRA
- Araçlar
İlke ve Değerlerinden Ödün Vermeden
Özgür Yayın Platformu Olarak Kalsın Diye
Öğle13:08
İkindi15:26
Akşam17:48
Yatsı19:15
İmsak06:48
Güneş08:21
İşrak09:04
Hava -
Açık 9°C
Nem %81
Açık 9°C
Nem %81
Türkçe
22 Cemaziyelahir 1446
23 Aralık 2024 Pazartesi
22 Cemaziyelahir 1446
| İMSAK | GÜNEŞ | İŞRAK | ÖĞLE | İKİNDİ | AKŞAM | YATSI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06:48 | 08:21 | 09:04 | 13:08 | 15:26 | 17:48 | 19:15 |
Kıble Bulucu
Harem-i Şerif Canlı Yayın- Medya
- Haberler
- AKRA
- Araçlar
- Kur'an-ı Kerim Hatimleri
- Kur'an Programları
- Hadis - Sünnet
- Sohbetler
- Dua
- İmam Buhari
- Varoluş Sebebimiz
- Eğitim - Aile
- Kültür
- Sağlık
- Edebiyat
- Hayat
- Çevre
- İnceleme - Araştırma
- Kritik Analitik Düşünme
- Sesli Kitaplar
- Audio Book
- Mehmed Zahid Kotku Anma
- Mahmud Esad Coşan Anma
- Muharrem Nureddin Coşan
- Hicrî Yıl
- Mevlid
- Üç Aylar
- Hac - Kurban
- Bayramlar
- Şeyh Şamil
- Muhammed ALİ
- Müzik
- VİDEOLAR
- Galeriler
- Güncel
- Ekonomi
- Türkiye
- Dünya
- Yaşam
- Eğitim
- Sağlıklı Yaşam
- Çevre
- Seyahat
- Dosya Haber
- İslam Diyarları
- Kritik Analitik Düşünme
- AKRA'dan Haberler
- Kültür Hazinemiz
- Püf Noktası
- Enerji
- Kur'an'dan Haber Var
- Ramazan
- Aile
- Doğal Tarifler
- Sivil Savunma
- Hac - Kurban
- İletişim
- Son Peygamber
- Varoluş Sebebimiz
- Tüm Haberler
Sultanahmet Camii'nde 'simultane hutbe' dönemi
09.06.2012
|
Turistlerin yoğun ilgi gösterdiği Sultanahmet Camii'nde, cuma hutbelerinde İngilizce ve Arapça simultane çeviri dönemi başladı
Dünyanın dört bir yanından İstanbul'u gezmeye gelen Müslüman turistler, cuma hutbelerini camiden aldıkları cihazlar sayesinde İngilizce ve Arapça olarak dinleyebiliyor.
İstanbul Müftülüğü, yaklaşık 1 yıldır üzerinde çalıştığı 'tarihi camilerde yabancı dilde hutbe' projesini başlattı. Uygulamada pilot seçilen Sultanahmet Camii'nde bugün İngilizce ve Arapça çeviri yapıldı. Müslüman turistler, Türkçe ile aynı zamanda İngilizce ve Arapça olarak da hutbeyi dinleyebildi.Uygulama önümüzdeki günlerde, turistlerin uğrak yeri olan tarihi camilerde de hayata geçecek.
Projeyi, Diyanet İşleri Başkanlığı ile ortak yürüttüklerini söyleyen İstanbul Müftü Yardımcısı Sabri Demir, "Hedef kitlemiz daha çok İslam ülkelerinden ve diğer ülkelerden gelen Müslüman cemaattir. Bu insanlar namaz kılıyor ama hutbeyi anlayamıyordu. Hutbeyi anlayabilmeleri için Arapça ve İngilizce simultane çalışması yapıyoruz. Cuma namazındaki vaazı değil, hutbeleri simultane olarak çevireceğiz." dedi. Hutbeyi simultane dinleme talebinin daha çok yurt dışından gelen Müslümanlar tarafından kendilerine iletildiğini aktaran Demir, "Yurt dışından gelen Müslümanların 'Türkiye'de hutbelerde ne anlatılıyor biz de öğrenmek istiyoruz' diye talepleri oldu.
Bundan hareketle simultane sistemini başlattık." ifadesini kullandı. İstanbul Müftülüğü ile irtibat kuran Avrupa'dan bazı papazların, cuma namazının seremonisini ve hutbeyi dinleme talepleriyle başvurduğunu aktaran Demir, "Onları da caminin namaz kılınmayan uygun bir yerinde ağırlayacağız ve hutbeyi dinleyebilmeleri için simultane çeviri yapacağız." şeklinde konuştu.
Uygulama, cuma namazı için Sultanahmet Camii'ne gelen turistlerin de beğenisini kazandı. Projenin yeni başladığını bildiklerini ve bunun için bir takım aksaklıklar yaşandığını söyleyen turistler, çok güzel bir düşünce olduğu fikrinde birleşti. Turistler, cuma hutbesinin konusunu da beğendiklerini ifade etti.
Milli Gazete
Diğer Haberler
AKRA CANLI
Aile & Eğitim
Sohbet
Kur'an & Sünnet
Kültür
Playlist
Bu özelliği kullanabilmek için üye girişi yapmanız gerekmektedir
Fikrini Paylaş
TAAHHÜTNAME
Hazırlamış olduğum ve sitenize gönderdiğim/ teslim ettiğim, tamamen orjinal ve bana ait olan, projemin/görüntü veya kaydımın, AKRA MEDİA tarafından kendisine ait kablolu/karasal/uydu, şifreli/şifresiz, free/paralı TV, video, DVD, VCD,VHS ,radyo, kaset, sinema ve sair mevcut yada ortaya çıkacak her türlü İşaret, ses ve /veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim hakkı ve tüm internet siteleri ve sosyal medya platformlarında yayınlamasına, çoğaltma hakkı, yayma hakkı, işleme hakkı ve temsil hakkının kullanılmasına süresiz olarak müsaade ediyorum.
Projemin/görüntü veya kaydımın, bant, CD, VCD, DVD, GSM, MP3 Player, dijital kayıt vb. tüm yollarla kayıt, çoğaltma ve dağıtım haklarını, bilişim veya iletişim ortamında görüntülenmesini, iletilmesini, okunmasını, izlenmesini, dinlenmesini vb. interaktif veya normal CD, VCD, DVD, GSM, MP3 Player vb. şekilde basılarak veya ses kayıtlarının metin haline getirilip kitap olarak piyasaya sunulmasını sağlayacak her türlü materyal üzerine kaydı ile çoğaltılması, kullanılması, işlenmesi, yeniden ve genişletilmiş şekilde sesli, yazılı ya da görüntülü yayın haklarını, bu suretle de çoğaltılarak kullanılması, dağıtılması, pazarlanması vb. fikri, mali ve manevi haklarımın tamamını, programda gerekli görülen değişiklikleri yapma haklarımı bila bedel olacak şekilde, AKRA.MEDİA sitesine ve bu site'nin yetkilisi ve sahiplerine devir ve temlik ettiğimi, beyan, kabul ve taahhüt ederim.
Şehir Seçin